Ini review Kumpulan tulisan arab dari kata salam Aamiin Bismillah Masyallah Subhanallah dalam kajian arti salam tulisan arab ;
Ayat Pembuka Bismillah
( بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ )
Bismillahirraahmanirrahiim
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
( السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ )
Assalamu’alaikumwarahmatullahiwabarakatuh
Kesejahteraan atas kalian, rahmat Allah dan keberkahan-Nya
Sedikit membenarkan kata-kata yang terlanjur ada dihadapan kita bersama ,
Ucapkan salam dengan benar
Sepertinya simple tak apa-apa (itu menurut kita awam).
Sebenarnya sangat fatal dan merubah makna /artinya lihat ini ;
Penjelasan nya ;
( وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ )
Wa’alaikumussalam wa rahmatullahi wa barakatuh
Dan atas kalian pula kesejahteraan, rahmat Allah dan keberkahan-Nya
( سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى )
Subhaanahuu wa ta’aalaa
- Maha Suci Dia dan Maha Tinggi
( الحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ )
Alhamdulillahirabbil’alamin
- Segala puji bagi Allah seluruh semesta alam.
( اللّٰهُ أَكْبَرُ )
Allahhu akbar
- Allah Maha Besar
( الحَمْدُ لِلّٰهِ )
Alhamdulillah
- Segala puji bagi Allah
( إِنْ شَاءَ اللّٰهُ )
Insyaallah
- Jika Allah berkehendak
( سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ )
Subhanallahiwabihamdih
- Maha suci Allah dan dengan segala pujian-Nya.
( سُبْحَانَ اللّٰهِ )
Subhanallah
- Allah Maha suci
( سُبْحَانَ اللّٰهِ العَظِيْمِ )
Subhannhanallahil’azhim
Maha suci Allah Yang Maha Agung
( مَا شَاءَ اللّٰهُ )
Masya Allah
Inilah yang diinginkan oleh Allah/Apa yang dikendaki oleh Allah, maka itulah yang akan terjadi
Mulailah penulisanan Masya Allah dengan tulisan yang benar Masya Allah
( أَسْتَغْفِرُ اللّٰهِ )
Astaghfirullah
Aku memohon ampunan kepada Allah
( أَسْتَغْفِرُ اللّٰهِ العَظِيْمِ)
Astaghfirullahal’azhim
Aku memohon ampunan kepada Allah Yang Maha Agung
( لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ )
Laa hawla walaa quwwata illaa billah
Tiada daya dan upaya melainkan dari Allah
( إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ )
Innalillahiwa inna ilaihiraji’un
Sesungguhnya kami milik Allah, dan sesungguhnya kami kepada-Nya akan kembali
( آمِيْن يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ )
Aamiin ya rabbal’alamin
( جَزَاكَ اللّٰهُ خَيْرًا )
Jazaakallahukhairan
Kabulkanlah Wahai Rabb semesta alam
- Semoga Allah membalasmu (l) dengan kebaikan
( جَزَاكِ اللّٰهُ خَيْرًا )
Jazaakillahukhairan
- Semoga Allah membalas Anda (p) dengan kebaikan
( جَزَاكُمُ اللّٰهُ خَيْرًا )
Jazaakumullahukhairan
- Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan
( بَارَكَ اللّٰهُ فِيْكَ )
Baarakallahu fiika
- Semoga Allah memberkahimu (l)
( بَارَكَ اللّٰهُ فِيْكِ )
Baarakallahu fiiki
- Semoga Allah memberkahimu (p)
( شُكْرًا كَثِيْرًا )
Syukrankatsiran
Terima kasih banyak
( صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ )
Shallallahu ‘alaihi wa sallam
Allah memberikan shalawat dan salam kepadanya
( إِلَى اللِّقَاءِ )
Ilalliqaa`
Sampai ketemu lagi
( مَعَ السَّلَامَةِ )
Ma’assalamah
- Selamat jalan
( رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُ )
Radhiallahu ‘anhu
- Semoga Allah meridhainya
( رَحِمَهُ اللَّهُ )
Rahimahullahu
- Semoga Allah merahmatinya
( أَهْلًا وَسَهْلًا )
Ahlanwasahlan
- Selamat datang
( صَبَاحُ الخَيْرِ )
Shabaahul-khair
- Selamat pagi (kata pembuka)
( صَبَاحُ النُّوْرِ )
Shabaahun-nuur
- Selamat pagi (kata jawaban)
( مَسَاءُ الخَيْرِ )
Masaa-ul-khair
Selamat sore (kata pembuka)
- Selamat sore (kata jawaban)
( مَسَاءُ النُّوْرِ )
Masaa-un-nuur
Selamat datang Ramadhan
( مَرْحَبًا يَا رَمَضَانُ )
Marhaban ya ramadhan
( تََقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ )
Taqabbalallahu minnaa wa minkum
- Semoga Allah menerima (amal) untuk kami dan untuk kalian
( كُلُّ عَامٍ وََأَنْتُمْ بِخَيْرٍ )
Kullu ‘aamin wa antum bikhairin
- Semoga setiap tahun kalian selalu berada dalam keadaan baik
Layak dibaca;
Kata Aamiin yang perlu diluruskan
Mengapa tulisan ini disatukan ?
karena kita terlalu sering memakai salam dalam tulisan arab ini
Namun perlu meluruskan pengantar makna dan lafadz sesuai yang kita harapkan untuk KEBERKAHAN ….
AAmiin Allahuma AAmiin
Aamiin merupakan ucapan untuk orang mendengar do’a orang lain.
Kata Aamiin termasuk isim fiil Amr, yaitu isim yang mengandung pekerjaan.
Maka para ulama itu mengartikan sesuatu itu dengan ;
Allahummas istajib (ya Allah ijabahlah).
Makna inilah yang paling kuat dibanding makna-makna lainnya.
seperti bahwa aamiin adalah salah satu nama dari asma Allah Subhanahu Wata ’alaa.
Membaca aamiin adalah dengan memperluas (alif) dan
memperpanjang mean, selain itu akan menimbulkan makna lain.
Dalam tatanan Bahasa Arab, ada 4 perbedaan kata “AMIN” berbeda makna dan arti Aamin dalam tulisan arab (sangat sering kita jumpai);
- AMIN’ (aliF dan mim sama-samapendek), artinya AMAN, TENTRAM
- ‘AAMIN’ (alif panjang dan mim pendek), artinya MEMINTA PERLINDUNGAN KEAMANAN
- ‘AMIIN’ (alif pendek serta mim panjang), artinya JUJUR TERPERCAYA
- ‘AAMIIN’ (alif dan mim sama-sama panjang), artinya YA ALLAH, KABULKANLAH DOA KAMI …
Terus Bagaimana dengan pengucapan / Penulisan “Amien” ?
Sebisa mungkin untuk yang satu ini (Amien) harap dihindari, karena ucapan “Amien” yang lazim dilafadzkan oleh penyembah berhala (Paganisme).
Jika kita mau telaah lagi do’a ini sesungguhnya berasal dari nama seorang Dewa Matahari Mesir Kuno: Amin-Ra (atau orang Barat menyebutnya Amun-Ra) (Wikipedia)
Bagaimana yang tersirat di Banner diatas,
Hindarilah Penulisan ;
ASS, ASSKUM, MOSQUE, MOHD, MECCA, 4JJI, !
Untuk sahabat yang masih suka menggunakan kata- kata ini …
Marilah kita bersama menyesuaikan dengan aturannya …
- Jika kita mengakui seorang Muslim alangkah baiknya mengindahkan hal yang mungkin kita anggap kecil tapi besar makna dan pengaruhnya.
- Jangan menulis Ass atau Askum dalam salam kita sehari- hari tetapi Assalammu’alaikum (karena salam adalah doa, atau jika tidak sempat lebih baik tidak sama sekali), karena Ass artinya (maaf) pantat mu, dan Askum artinya celakalah kamu.
- Jangan menulis 4JJI tapi Allah Subhanahu Wata ’alaa, karena 4JJI artinya fjudas Jesus Isa Al masih.
- Jangan pula menulis MOhd tapiMuhammad, karena Mohd, Adalah anjing bermulut besar.
- Janganlah menulis Mosque tapi Masjid, karena Organisasi islam menemukan bahwa Mosque adalah nyamuk.
- Jangan menulis MECCA tapi MEKAH, karena MECCA adalah rumah anggur/bir.
Nah setelah kita memahami arti serta maknanya , semoga kita membiasakan yang baik dan benar.
Maka kita akan selalu mengucapkan,
Salam yang di ajurkan Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam
Menambah sedikit demi sedikit Ilmu menambah nilai ke IMAN an .
Semoga tulisan ini menggugah kita kembali pada FITRAHNYA dan berani HIJJRAH ..
Wassalamu ‘alaikum WarahmatullahiWabarakatuh
( وَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ )
Lebih dan kurangnya mohon maaf …
nara sumber;
AL Qur’an dan tafsir